Секрет успеха в любом деле – это индивидуальный подход. Так же в изучении иностранного языка, а в частности, при изучении слов. Ведь если учить все подряд и как попало, эффект будет минимальным. Выбор слов к изучению зависит от ваших задач – нужно ли пополнить словарный запас к экзамену или необходимо расширить словарь по определенной теме, а возможно, вы стремитесь равномерно и постепенно повысить уровень языка. То же самое касается методик запоминания – то, что подходит одному студенту, может оказаться бесполезным для другого.

Итак, какие слова учить?

Вот уже на деревьях появляются желтые листья и всё чаще льют дожди. Осень совсем близко... Грустно! И не только от того, что до следующего лета еще целый год (!), но и потому, что дети идут в школу. Ведь им всегда так не хочется!. А тут еще английский. Наверняка ребёнок за лето забыл всё, что знал. Что же делать? Как не получить на первом же уроке двойку и не потерять навсегда охоту заниматься английским?

Всё не так страшно. Главное – чтобы у ребенка было желание заниматься, а у родителя – помогать. И ничего, если вы не знаете английского, ведь Интернет всегда под рукой.

Вот несколько рекомендаций, как помочь ребёнку "вспомнить всё".

Horrible Histories: Frightful First World War

Horrible Histories: Stratford-Upon-Avon

by Terry Deary

В этом году исполняется 100 лет со дня начала I мировой войны.­ На тему этой, полузабытой у нас, но важной для всего мира войны, много всего снимается и пишется. Книга из серии “Horrible Histories” попалась мне в руки после прочтения другого, довольно академического исследования о войне, называемой в Англии "Великой". Контраст оказался довольно сильным: первый же эпизод, рассказанный Терри Диари, повествует о том, как именно английские солдаты первой мировой делали свои жесткие, невыносимо неудобные сапоги более комфортными: на жаргоне этот метод назывался "sweet pea mixture", а я предоставлю читателю самому догадаться, какая субстанция для этого применялась.

Книга построена хронологически – с предпосылок и подробной истории выстрела Гаврило Принципа, до заключения мира, но на обычный учебник истории это совсем не похоже. Автор рассказывает о том, как волшебная прогулка вокруг призывного пункта могла увеличить возраст до призывного, какие лимерики и переделки популярных песен были популярны в английских окопах, почему во Франции пытались переименовать одеколон…

Шутливо написанная, наполовину оформленная в виде комикса, тем не менее, книга действительно оправдывает свою принадлежность к серии – автор не пытается спрятать жестокую реальность войны за шутками и байками, а, наоборот, выводит ее на первый план. Как кажется, большой интерес форма и предмет повествования вызовет у мальчиков-подростков лет 12-14. Язык не слишком сложный, но уровень B1 необходим.

Еще одна подходящая к дате книга из этой серии – "Stratford-Upon-Avon". В этом году отмечается 450-летие Шекспира, в 2016 г. будет 400 лет со дня его смерти, так что время прочитать книжку еще есть)).

Автор рассказывает не только о городе, но и о жизни Шекспира, его произведениях (ужастики, конечно!), жизни в средневековой Англии, стратфордских привидениях, трудной жизни бедняков, истории туалетов и роли в ней родного города Шекспира.

Опять же, подходящая книжка для мальчика лет 12-14 с неплохим знанием языка и не любящего читать :)

Жанна Подоляк

Изучая английский язык со школьной скамьи, мы подчас устаем от него: учебники, разжеванные преподавателем, постоянная муштра по грамматике, в редких случаях адаптированные книги. И чтобы по-настоящему проникнуться языком, нужно броситься в омут с головой. Причем бегло говорить на иностранном языке – это еще не предел. Высший пилотаж – чтение художественной литературы в оригинале.

Для чистоты эксперимента над собой, лучше взять неадаптированное произведение современного автора, не переведенное на русский язык. Так не будет соблазна подсмотреть перевод. Сюжет должен занимать – от скучной книги, которая не нравится, толку будет мало. Словарем лучше пользоваться по минимуму: только когда смысл слова действительно не понятен из контекста. Все авторы – живые люди, у них есть любимые слова и выражения, привыкнув к которым, вы забудете о том, что читаете на иностранном языке.

Предлагаем вам небольшую подборку несложных книг, с которых можно начать чтение неадаптированной литературы на английском языке.