При изучении иностранного языка сейчас принято делать акцент на таких аспектах, как говорение и аудирование. Многие пренебрегают чтением и письмом, считая их второстепенными. Хотя на самом деле, несмотря на безусловную важность разговорных навыков, умение читать на иностранном языке никогда не потеряет свою актуальность – от чтения вывесок и меню в ресторане до чтения блогов на профессиональную тематику.
Впрочем, к чтению на английском надо относиться как к чтению на родном языке, ведь мы читаем разные жанры и формы по-разному. Романы мы читаем внимательно, впитывая каждое слово, газетные заметки просматриваем по диагонали, останавливаясь и вчитываясь лишь в то, что привлекает наше внимание, а в информационных текстах выискиваем конкретные данные. Так же надо уметь читать и английские тексты. Можно выделить 4 типа чтения, которые пригодятся и в академических целях, и в повседневных.
- Skimming (Reading for gist) – чтение с целью уловить общую мысль. Так, к примеру, мы просматриваем статьи, выбирая то, что нас заинтересует.
- Scanning – "сканируем" текст в поисках определенной информации. Это может быть телевизионная программа или план конференции.
- Extensive reading – так мы читаем, чтобы понять общий смысл и получить удовольствие от процесса чтения. Романы и прочие литературные произведения заслуживают именно такого чтения.
- Intensive reading – внимательное чтение, когда значение имеет каждая цифра или слово – необходимо уловить все детали. Так надо читать договора и важные отчеты.
Чтение должно быть в удовольствие, так что выбирайте тексты подходящего уровня, которые достаточно сложны, но понятны. Многие произведения адаптированы по уровням, но не обязательно сразу обращаться к классике. Можно выбрать оригинальные книги по популярной психологии – о личностном росте, книги о взаимоотношениях – они ориентированы на массового читателя и написаны простым языком.
Важно при чтении не лезть в словарь за каждым незнакомым словом. Словарь нужен, когда незнакомое слово оказывается ключевым и понять смысл предложения или целого абзаца не представляется возможным. В большинстве же случаев слово в тексте вы увидите еще не раз – в различных контекстах, это позволит предположить и уточнить значение.
Читая, вы знакомитесь с ритмом языка, поэтому полезно читать вслух. Вне зависимости от уровня, 5-10 минут в день внимательного и красивого чтения будут полезны каждому. А слушание текста параллельно тому, как вы его читаете, способно улучшить произношение, потому что таким образом связывается графика и звук.
Выбирайте автора, которого любите, и читайте все его книги – так вы привыкните к словарю, грамматическим структурам и стилю автора. Но ведь чтение способствует запоминанию не только структур и слов, но также орфографии и пунктуации.
И наконец, читать можно всегда и везде, книга или другой печатный формат – это тот ресурс, который всегда доступен и которым не следует пренебрегать. Так что, безусловно – to read!
Евгения Румянцева
