В воскресенье, 14 июля 2013 г., Первый канал российского телевидения начинает показ фантастического сериала "Под куполом", сценарий которого создан по одноименной книге Стивена Кинга. 

Писатель выступил и одним из авторов сценария фильма, а в числе продюсеров можно видеть имя и другого именитого деятеля из мира фантастики, Стивена Спилберга. 

Приглашаем сравнить фильм с литературным первоисточником. Разница, по словам самого автора, довольно велика.

Огромный фолиант в тысячу страниц стоит всего 291 руб.

Размеров страшиться не надо – по отзывам даже читателей, владеющих языком на уровне примерно Upper-Intermediate, книга читается легко, на одном дыхании.

Скоро в продаже - новая книга Стивена Кинга "Joyland", выпущенная в издательстве "Hard Case Crime".

Set in a small-town North Carolina amusement park in 1973, Joyland tells the story of the summer in which college student Devin Jones comes to work as a carny and confronts the legacy of a vicious murder, the fate of a dying child, and the ways both will change his life forever.

"I love crime, I love mysteries, and I love ghosts. That combo made Hard Case Crime the perfect venue for this book, which is one of my favorites. I also loved the paperbacks I grew up with as a kid, and for that reason, we're going to hold off on e-publishing this one for the time being. Joyland will be coming out in paperback, and folks who want to read it will have to buy the actual book."

Stephen King

- классика надо слушаться! ;)

Психолог Дина Кожназарова – о книге Дэниэла Киза "Цветы для Элджернона" и о российской ментальности.

"Британия": Что вы скажете о книге с профессиональной точки зрения?

Д.К.: Одно из моих впечатлений об этой книге – то, что перевод был неважный. Прекрасная идея, интересное повествование, при этом сложность текста обусловлена самим сюжетом. Некий умственно отсталый человек получает возможность неограниченного развития интеллекта. В короткий срок он достигает огромных высот. Становится гением. Однако эмоциональное и психологическое развитие не поспевают за интеллектуальным, от чего возникают большие проблемы – и герой осознает это. В результате – весьма непредсказуемый разворот событий...

9 июня 2013 г. скончался известный шотландский писатель Иэн Бэнкс.

На вопросы "Британии" отвечает переводчик и редактор русских изданий Иэна Бэнкса Александр Гузман.

"Британия": Можно ли назвать Иэна Бэнкса фантастом?

Александр Гузман: Наполовину, безусловно, можно. Не знаю, на лучшую ли, бóльшую или равную, но в общем да, конечно.

"Б": Кому его больше стоит рекомендовать – любителям фантастики или любителям мейнстрима? Или, соответственно: "одну половину" – одним, "другую половину" – другим?

А.Г.: Это на самом деле пересекающиеся множества. Те его книжки, где он без среднего инициала "М"., – на чисто мейнстримовую аудиторию, все эти его космооперы – на чисто жанровую, но при этом, естественно, у этих аудиторий есть довольно большое пересечение.

"Б": Иными словами, наличие инициала в его имени – знак для тех, кто собирается его читать: вот это – фантастика, а это – не фантастика?