Само словосочетание "английская литература" ассоциируется у нас с историей, классикой, трагедией героев Диккенса и романтикой героинь Остин и Бронте. Что-то посовременнее? Пожалуйста: Конан Дойл и Агата Кристи! Позвольте представить вам авторов, счастливо живущих и удачно творящих в Великобритании сегодня.
Начнём с героини 2009 года – Софии Кинселлы (Sophie Kinsella), ведь именно в этом году вышла голливудская экранизация её первой книги о приключениях Бекки Блумвуд – неисправимого "шопоголика"! Как и её героиня, София много лет работала финансовым обозревателем в газетах Лондона. Сегодня она – автор мировых бестселлеров, счастливая жена и мать. Именно об этом мечтает её любимая героиня, Ребекка. Её знания об экономике домашнего хозяйства помогают читателям и зрителям, но сама гениальная советчица то и дело попадает в сложные финансовые ситуации, из которых выбирается остроумным и неожиданным образом к концу каждой книги. А в начале следующей … ну, вы понимаете.
В серии пять книг, в которых Ребекка теряет и находит работу, попадает в овердрафт в Лондоне и Нью-Йорке, находит сводную сестру и выходит замуж, наконец, обретает ребёнка и дом. Каждая книга "цепляет" вас на самой первой странице, и вы можете забыть о подругах, телевизоре, журналах – не будет вам покоя, пока вы не дочитаете её до конца! Кроме приключений шопоголика, Кинселла написала ещё три книги: "Can You Keep the Secret?", "Undomestic Goddess", и "Remember Me?", знакомство с которыми подарит вам незабываемые приключения! Читайте с удовольствием!
Историю "Мой милый мальчик" с Хью Грантом посмотрели уже многие. Это смешная, запутанная и очень человечная история, в которой с одной стороны – двенадцатилетний мальчик, у которого нет друзей в школе, потому что он ходит в обносках, может запеть во время урока, живёт с мамой-хиппи, которая навязывает ему свои ценности – вегетарианство, рок, невнимание к внешности. С другой – молодой мужчина, чей отец – автор рождественского шлягера – обеспечил ему безбедную и беспроблемную жизнь, но не воспитал в нём потребности в работе, друзьях и любимых. И вот они вместе. Чему они смогут научить друг друга? Что изменится после их знакомства? Вы узнаете, прочитав эту книгу в оригинальной или адаптированной версиях (адаптированная книга сопровождается аудиозаписью и диском с интерактивными упражнениями). Автор книги "About a Boy" - Ник Хорнби (Nick Hornby), житель северного Лондона, пишущий о людях, которых вы легко встретите в любой день в любом офисе или магазине его любимого города. Он пишет о людях и их отношениях, а мы читаем, плачем, смеёмся и начинаем лучше понимать себя и того, кто рядом.
Другой "певец" современного Лондона известен вам по фильмам "Четыре свадьбы и похороны" ("Four Weddings and a Funeral"), "Реальная Любовь" ("Love Actually"), "Notting Hill", "Mr Bean". Это – Ричард Кертис (Richard Curtis), лучший выпускник факультета английского языка и литературы Оксфордского университета, кавалер нескольких орденов Британской империи за вклад в развитие её современной культуры, номер 12 в списке самых влиятельных людей в области культуры Великобритании, автор книг и сценариев по произведениям других современных английских писателей. Многие американцы отмечают, что представляют себе жизнь в Англии именно такой, как она показана в книгах и фильмах Кертиса – подумайте, то же самое мы можем сказать о себе! Кстати, сценарии Кертис делал по произведениям практически единомышленников – это "Дневники Бриджет Джонс" от Хелен Филдинг и первая книга из серии о "Женском детективном агентстве номер 1" Александра Макколл Смита. Расскажем о нём поподробнее.
Александр Макколл Смит (Alexander McCall Smith) – автор более 60 книг. Детство и юность писателя прошли в Зимбабве, и этот факт объясняет его глубокое понимание и нежную любовь к южной Африке. Много лет он преподавал медицинское право в университете Эдинбурга и работал в национальных и международных организациях по биоэтике. Всемирный успех пришёл к нему в 1999 году, когда вышел роман "No 1 Ladies Detective Agency". С тех пор он посвятил себя литературе и начал ещё две серии: "44 Scotland Street" и "Portuguese Irregular Verbs". Кроме того, в писательском багаже – книги для детей – замечательная смесь приключений, детектива и воспитания вечных семейных ценностей. Его книги переведены на 36 языков, по ним снимают телесериалы ведущие мастера Голливуда.
Серия "No 1 Ladies Detective Agency"
Действие этих детективных историй происходит в Ботсване. Главная героиня – уникальная по щедрости своей души, остроте интуиции, широте взглядов, независимости суждений – и всё же настоящая, по сути, африканка, влюблённая в свою землю и свой народ. Эта женщина достойна пера Джейн Остин. Литературные критики сравнивают её с Мисс Марпл и Отцом Брауном. Автор описывает её приключения с такой любовью к героине, с таким тонким юмором и нежностью, что одно воспоминание об этих книгах вызывает улыбку.
Серия "44 Scotland Street"
Дом в одном из престижных районов Эдинбурга, где под одной крышей живут пожилая эксцентричная аристократка, молодая семья с гениальным ребёнком, юная дама из хорошей семьи, которая ищет своё место в жизни. Каждый жилец – это отдельная линия повествования, раскрывающая разные стороны существования человека в большом городе.
Ольга Коченкова
Читайте "Современные британские писатели, продолжение"
Оригинал статьи опубликован на сайте "Магеллан books. Магазин иностранной книги".
