Десять знаменитых книг, вызвавших гнев властей и читателей
Говоря о самых скандальных книгах в истории литературы, самое главное – не скатываться в перечисление романов, где с той или иной степенью откровенности говорится о сексе или о различных сексуальных отклонениях. Разговоры об интиме всегда ведутся на грани фола, и если какой-либо автор переступает определённую границу, это не делает книгу сразу же скандальной. О сексе можно писать шокирующе, но нисколько не художественно. А главное – грандиозный скандал может спровоцировать книга, в которой "этого" нет и в помине, как подчас и происходило. Хотя, конечно, среди знаменитых скандальных книг было немало и о ТОМ САМОМ.
Вниманию читателей мы предлагаем список из десяти книг, ставших в своё время откровениями и вызвавших шок в консервативно настроенных слоях общества. В нашем списке – портрет тоталитарного общества, религиозное кощунство, подстрекательство к подростковому бунту – и, конечно же, разнообразные плотские утехи.
1. Джованни Боккаччо "Декамерон"
(написан в 1352-1354 годах)
"Декамерон" в переводе с итальянского означает "десятидневник". Трое юношей и семь девушек, спасаясь от эпидемии чумы, уезжают из Флоренции в пригород, где, запершись на вилле, развлекаются тем, что рассказывают друг другу различные истории. Десять дней, каждый день по десять историй о любви – о её последствиях, о чувствах, и об эротике. Книга вызвала гнев церковных властей из-за безнравственности, а в дальнейшем публиковалась с существенными цензурными исправлениями. Утверждается, что Боккаччо, которого убедили в том, что он написал дурную книгу, до конца жизни стыдился "Декамерона" и регулярно порывался его сжечь. Но, вероятно, он уже тогда подозревал, что рукописи не горят.
2. Гюстав Флобер "Госпожа Бовари"
(опубликован в 1856 году)
Один из лучших и наиболее значительных романов в истории мировой литературы. Эмма Бовари, супруга расточительного врача, пытается найти счастье в связях на стороне – казалось бы, сюжет не очень оригинальный. И Флобер не был первым рассказавшим о страданиях молодой женщины, заводящей любовника (а в случае Бовари – и не одного). Но мало кому до и после него удавалось подать эту тему столь ярко и драматично, к тому же в середине XIX века говорить о таком в открытую требовало определённой смелости. Уже в 1857 году Флобер и издатели были привлечены к суду за оскорбление морали, хотя позднее были оправданы.
3. Джеймс Джойс "Улисс"
(написан в 1914-1921 годах, впервые опубликован в 1922 году во Франции)
Гениальный роман ирландца Джойса об одном дне дублинского еврея Леопольда Блума взорвал литературный мир в первую очередь своей структурой – на девятистах страницах рассказывается всего лишь об одном дне из жизни героя, 16 июня 1904 года. Однако Джойсу удалось в диалогах и через описание Дублина передать всё многообразие современных ему культуры и общества. По мнению ирландских властей, книга была "непристойной и порнографичной", хотя спорных сцен там не так много (хотя есть и такие, что уж скрывать). "Улисса" нельзя было ни продавать, ни ввозить (имелись в виду книги, изданные за рубежом), ни, тем более, печатать. То же происходило в США. За океаном запрет был снят в 1933 году, а первое издание на родине Джойса появилось лишь в 1960-х годах (сам писатель умер в 1941 году).
4. Дэвид Лоуренс "Любовник леди Чаттерлей"
(впервые опубликован в 1928 году)
Роман, в котором подробно описывается классический любовный треугольник и всё, с ним связанное, вызвал нешуточный скандал во многих странах – в первую очередь, из-за ключевой сюжетной интриги. Клиффорд Чаттерлей, прикованный к инвалидному креслу, по своей воле позволяет своей жене, очаровательной Констанции, завести любовника, поскольку он сам не может исполнять супружеские обязанности. Такая откровенность шокировала пуритански настроенных европейцев. В Англии тираж был изъят и уничтожен сразу после первой публикации, а последующие издания были запрещены. Лишь тридцать лет спустя запрет был снят. Сейчас романом и его многочисленными экранизациями наслаждаются любители «острых ощущений» во всём мире.
5. Генри Миллер "Тропик рака"
(опубликован в 1934 году)
Во многом автобиографичный роман Генри Миллера, в котором он описывает парижские похождения писателя по имени… Генри Миллер. Сексуальных похождений там действительно немало, однако надо быть закостеневшим ретроградом, чтобы увидеть в подлинно трагичной истории писателя, стремящегося к творчеству, порнографию. А так поначалу и было. Люди искусства Миллера поддержали, а вот облечённые властью – нет. Широко разошлись слова пенсильванского судьи Майкла Мусманно, который в связи с "Тропиком рака" заявил: "Можно только гадать, как род человеческий мог произвести столь развратную, отвратительную и аморальную личность, как Генри Миллер". Сейчас Мусманно помнят в основном по этим высказываниям, а книги Миллера изучаются в университетах…
6. Джордж Оруэлл "Скотный двор"
(опубликован в 1945 году)
Антиутопическая притча о животных, которые организовали восстание, выгнали своего хозяина, а в результате попали под диктат кабана Наполеона. Не было никаких сомнений, что эта повесть направлена против Советского Союза и Сталина в частности, а также против тоталитаризма в целом. Неудивительно, что книга была запрещена в СССР, но не только там. Из-за критики коммунистических идей публикация на несколько лет задержалась даже в Великобритании, а первое издание вышло без предисловия Оруэлла, которое он сам считал немаловажным для понимания книги. Говорят, "Скотный двор" и по сей день невозможно прочитать в Китае, Северной Корее и Бирме.
7. Джером Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
(опубликован в 1951 году)
Сэлинджер, пожалуй, самый знаменитый писатель-затворник XX века, при жизни опубликовал лишь несколько произведений, однако ему хватило одного-единственного романа, чтобы навсегда войти в историю. "Над пропастью во ржи" – великая книга о мире подростков, что и как они чувствуют, что принимают в современном мире, а что – нет. Холден Колфилд, главный герой романа, стал символом молодого поколения. Невзирая на относительную чистоту текста, роман в США неоднократно запрещался из-за грубых выражений, намёков (!!!) на секс и в целом за плохое влияние на подростков. Роман Сэлинджера якобы подавал тинейджерам плохой пример, поощряя в них бунтарство и даже пьянство.
8. Никос Казандзакис "Последнее искушение"
(написан в 1951 году, впервые опубликован в 1953 году)
Широко известен фильм Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа" (1988), однако не все знают, что он был поставлен по книге греческого автора Казандзакиса. Вскоре после публикации разразился большой скандал, и роман был внесён католической церковью в список запрещённых. Провинился же Казандзакис тем, что, по его книге, Христос в течение всей жизни (которая оказалась значительно длиннее, чем указано в Новом Завете) был подвержен различным грехам – страху, сомнениям, депрессиям и другим. Это, а также многие другие предположения Казандзакиса не могли оставить равнодушными церковные власти. "Запретить!" – был их вердикт.
9. Владимир Набоков "Лолита"
(опубликован в 1955 году во Франции, первая публикация в СССР – в 1989 году)
Набоков сочинил великолепный роман о мотельной цивилизации Америки, однако эта тема оказалась в тени другой. Дело в том, что Набоков первым описал страсть уже немолодого человека к юной девочке, формально даже не вошедшей в тинейджерский возраст – ей всего 12. Эта тема, раскрытая с фирменной набоковской виртуозностью, оказалась настолько непривычной, что вечно пуританские США в очередной раз содрогнулись, хотя и выдержали. Многочисленные издания книги принесли Набокову огромные деньги, а массовое сознание уже долгие годы применяет к "Лолите" термин самый скандальный роман в истории литературы. Любопытно, что по сути, запрещённым он в США не был. В других же странах несколько лет книга действительно не печаталась и не продавалась.
10. Салман Рушди "Сатанинские стихи"
(опубликован в 1988 году)
Невзирая на название, речь идёт о романе, а не о стихах. В книге Рушди, индийца по рождению, британца по месту проживания, говорится о трудностях, с которыми сталкивается человек, оказавшийся в принципиально иной культурной и социальной среде. Также в "Сатанинских стихах" не с самой выгодной стороны представляется ислам. Роман был опубликован в сентябре, а уже к концу года его запретили минимум в двенадцати странах Азии. В Пакистане и Индии проходили демонстрации против Рушди, во время которых погибали люди. За убийство писателя некий иранский бизнесмен предложил три миллиона долларов, а в 2012 году награда была даже увеличена.
Григорий Аросев
