Вы сейчас здесь: Главная

Britannia

It Takes Two to Tango? или Адаптируем учебники для индивидуальных занятий

E-mail Печать PDF

talking to yourself

Индивидуальные занятия дают преподавателю огромную свободу действий, особенно в выборе материалов для уроков. Если вы в этом вопросе склоняетесь к зарубежным пособиям (издательств Cambridge, Pearson, Macmillan и т.д.), вы наверняка оценили интересные темы, методичную отработку новой лексики и грамматики и четкую структуру. И не забудем об ощущении прогресса в обучении: "Мы прошли уже половину учебника!" Однако следует помнить, что составители учебников ориентируются прежде всего на групповые занятия, из-за этого пособия иногда кажутся "непригодными" для занятий индивидуальных. Ниже мы рассмотрели основные трудности, с которыми может столкнуться преподаватель, используя учебник, и способы их преодоления.

Обновлено ( 17.08.2015 17:20 ) Подробнее...
 

Шантарам: долгое путешествие в Индию

E-mail Печать PDF

Mumbai

С момента перевода романа "Шантарам" Грегори Дэвида Робертса прошло пять лет, но эта книга до сих пор не теряет своей популярности. Отзывов о романе невероятное количество, и все они очень разные. Ясно одно: лучше прочесть, чем нет. И лучше прочесть в оригинале. Нельзя сказать, что перевод плох, но иногда случаются стилистические и смысловые "нестыковки". Возможно, оттого, что переводом занимались два человека. Хотя с другой стороны, богатство и поэтичность русского языка придали произведению особый шарм.

Обновлено ( 17.08.2015 11:50 ) Подробнее...
 

Календарь публикаций

2015
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Education UK 2015


Компания "Британия"

Зарубежные книги на иностранных языках. Учебники, словари, художественная и специализированная литература, альбомы, путеводители на английском, немецком, французском, испанском, итальянском. Для детей и взрослых, для всех уровней владения языком.

Наши магазины

  • Британия С 1 июля по 31 августа:
    пн-пт 10:00 - 18:00
    сб, вс - выходной

 

Вступите в нашу группу на Facebook или ВКонтакте, чтобы быть в курсе последних изменений и новостей компании, а также чтобы делиться своими идеями и участвовать в дискуссиях на различные темы. Ваше участие в группе позволит нам делать сервис лучше, ориентируясь на ваши идеи и замечания.

Britannia в Facebook

Britannia в ВКонтакте
tag. -->